Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代史紀書上卷 4:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 其妻猶大婦、生基多族祖雅列、梭哥族祖希伯、撒挪亞族祖耶古鐵、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 又厥妻耶戶弟牙生其多耳、之父耶利得、及所可之父希比耳、及山阿亞之父耶古弟以勒、此乃法拉阿之女比弟亞、為米利得所娶者之子輩也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 以實提摩妻耶戶地雅生雅列、希百、耶古鐵。雅列生其突。希百生鎖哥。耶古鐵生撒挪亞。此皆米勒妻法老女比地亞所生。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 其妻為猶大人、又作其妻名耶戶第亞生基多之祖雅列、梭哥之祖希百、撒挪亞之祖耶古鐵、皆米列所娶法老女比提雅所生之子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 厥妻耶呼氐亞生耶列。厄多耳之父。希百耳   所哥之父。耶哥氐路。沙挪亞之父。此皆米列所娶法老女比氐亞所生之子焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代史紀書上卷 4:18
10 Iomraidhean Croise  

基多人耶羅罕子猶拉、西巴第雅、


耶拉篾弟迦勒生長子米沙、為西弗族祖、又生瑪利沙、為希伯崙族祖、


以斯拉子、益帖、米列、以弗、雅倫、米列娶法老女比提雅、生米利暗、沙買、與以實提摩族祖益巴、


拿含之妹、荷第雅妻、生迦米人基伊拉、及瑪迦人以實提摩、


其眾往谷之東、至基多界、求芻以牧羣羊、


基多族祖毘努伊勒、戶沙族祖以謝珥、皆伯利恆族祖、以法他長子戶珥所生、


在山地有沙密、雅提珥、梭哥、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan