撒母以勒書下卷 9:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 掃羅孫、約拿單子米非波設詣大衛、伏地而拜、大衛曰、米非波設歟、曰、爾僕在此、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 掃羅之孫若拿但之子米非波寔、既至大五得、其則面伏於地而拜。大五得曰、米非波寔乎、對曰、爾僕卻然。

文理《委辦譯本》

⁶ 掃羅孫約拿單子米非波設、至大闢所、俯伏而拜。大闢呼其名。對曰、僕在此。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 掃羅孫約拿單子米非波設、來見大衛、伏地而拜、大衛呼曰、米非波設、曰、僕在此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 掃羅子若拿但之子米非波沙既至與大五得。即垂首而行禮。大五得曰。米非波沙乎。其對曰。爾臣在。

撒母以勒書下卷 9:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:2

亞伯拉罕舉目、見三人對之而立、乃自幕門趨迎、伏地、

摩西一書創世記 33:3

己則先行、俯伏者七、方近厥兄、

撒母以勒書下卷 1:7

彼回顧見我、則呼我、我曰、我在此、

撒母以勒書下卷 16:4

王曰、米非波設所有者、咸歸於爾、洗巴曰、我跪拜、願蒙恩於我主我王之前、○

撒母以勒書下卷 21:7

昔大衛與掃羅子約拿單、指耶和華而誓、故王惜掃羅孫、約拿單子米非波設、

撒母以勒書下卷 4:4

掃羅子約拿單有一子名米非波設、跛者也、昔掃羅及約拿單之音耗、自耶斯列傳至時、子方五歲、媼抱之而遁、疾趨、子墜致跛、○

撒母以勒書下卷 9:5

大衛王遣人自羅底巴 亞米利子瑪吉家、攜之而至、

歷代史紀書上卷 8:34

約拿單子米力巴力、米力巴力生米迦、

歷代史紀書上卷 9:40

約拿單子米力巴力、米力巴力生米迦、

撒母以勒之第一書 20:41

童既去、大衛自石之南而出、伏地三拜、彼此接吻、相向而哭、大衛尤甚、

撒母以勒之第一書 25:23

亞比該見大衛、急下驢、伏地而拜、