撒母以勒書下卷 8:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9-10 哈大底謝屢與哈馬王陀以戰、陀以聞大衛擊敗哈大底謝全軍、遂遣子約蘭見大衛王問安、為之祝嘏、約蘭攜金銀銅諸器、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 夏馬得之王多以、聞大五得已擊夏大氐色耳之眾軍、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9-10 昔哈末王陀以與哈大底泄戰、今聞大闢已擊其軍旅、則遣子約蘭攜金銀銅器、往見大闢王、慶賀而祝之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 哈末王陀以聞大衛擊敗哈大底謝全軍、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 既遐麻忒之王代聞大五得擊遐大地色耳之全軍。 Faic an caibideil |