Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9-10 哈大底謝屢與哈馬王陀以戰、陀以聞大衛擊敗哈大底謝全軍、遂遣子約蘭見大衛王問安、為之祝嘏、約蘭攜金銀銅諸器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 夏馬得之王多以、聞大五得已擊夏大氐色耳之眾軍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9-10 昔哈末王陀以與哈大底泄戰、今聞大闢已擊其軍旅、則遣子約蘭攜金銀銅器、往見大闢王、慶賀而祝之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 哈末王陀以聞大衛擊敗哈大底謝全軍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 既遐麻忒之王代聞大五得擊遐大地色耳之全軍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:9
6 Iomraidhean Croise  

是時所羅門與以色列眾、自哈馬道、至埃及溪、集為大會、在我上帝耶和華前、同守節期、歷七日、復七日、共十四日、


哈大利謝屢與哈馬王陀烏戰、陀烏聞大衛擊敗瑣巴王哈大利謝全軍、遂遣子哈多蘭見大衛王問安、為之祝嘏、哈多蘭攜金銀銅諸器、


在曠野建達莫、在哈馬建府庫之邑、


爾其往甲尼而觀、自彼至哈馬大邑、下至非利士之迦特、其邑豈愈於此國乎、其境豈廣於爾境乎、


自何珥山至哈馬郊、延及西達達、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan