Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 大衛置戍於大馬色之亞蘭、亞蘭人遂服役於大衛、而納貢焉、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 時大五得扎下幾座營盤在大馬士古之西利亞、而西利亞輩為大五得之僕、而進餽送也。大五得不論何往而神主常護佑他。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 大闢遣兵戍大馬色、於是亞蘭人為大闢僕、而進貢。大闢不論所往、得耶和華祐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 大衛在大瑪色之亞蘭地、設戍兵、戍兵或作方伯下同於是亞蘭人服役大衛而納貢焉、大衛無論何往、主皆助之獲勝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 大五得安營于大麻土歌士之西利亞。西利亞輩變為大五得之臣。而進貢焉。耶賀華護大五得于凡其往之處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:6
26 Iomraidhean Croise  

臣服哈大底謝之諸王、見其為以色列所敗、遂與以色列修好、而服事之、嗣後亞蘭人不敢助亞捫族、


時、大衛在保障、非利士汛在伯利恆、


今可行之、蓋耶和華論大衛曰、我必藉我僕大衛手、拯我民以色列、脫於非利士人、及諸敵之手、


大衛日漸昌大、萬軍之上帝耶和華偕之、○


爾之所往、我皆與偕、絕爾諸敵、將錫爾大名、如世間大人之名、


置戍於以東全國、以東人咸服役於大衛、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、○


又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、殺戮者二繩之長、生存者一繩有奇、摩押人遂服役於大衛、而納貢焉、


大衛奪哈大底謝臣僕之金盾、攜至耶路撒冷、


所羅門轄諸國、自大河至非利士地、延及埃及境、皆納貢服事所羅門、至其畢生、


亞哈既卒、摩押叛以色列、


耶羅波安其餘事蹟、凡其所行、與其勇力、並如何戰爭、如何恢復大馬色、及猶大之哈馬、歸以色列、俱載於以色列列王紀、


耶和華與之偕、凡其所往、無不亨通、背亞述王、不臣服之、


摩押王米沙、畜羊者也、以羔羊十萬、牡羊十萬之毛、貢以色列王、


大衛置戍於以東、以東人遂服役於大衛、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、○


駐兵於猶大之堅城、置戍於猶大地、及其父亞撒所得以法蓮之邑、


主耶和華、我拯救之力歟、在昔戰鬥之日、爾蔽我首兮、


上帝歟、爾非棄我乎、上帝歟、爾不與我軍偕出兮、


備馬待戰、惟獲勝在於耶和華、


約拿單擊非利士人汛於迦巴、非利士人聞之、掃羅吹角遍於國中、曰、希伯來人聽之、


一日掃羅子約拿單、謂執兵之少者曰、我儕過彼、至非利士汛、惟不告其父、


於是在營在田、庶民戍卒掠者、無不戰慄、地亦震動、致其戰慄特甚、


約拿單謂執兵之少者曰、我儕往未受割者之汛、庶耶和華祐我、蓋耶和華施行拯救、不在人之眾寡也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan