Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 大馬色之亞蘭人、來助瑣巴王哈大底謝、大衛擊殺其人二萬二千、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 夫大馬士古之西利亞輩上來救娑巴之王夏大氐色耳時、大五得殺死西利亞輩二萬二千人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 大馬色之亞蘭人至、欲助鎖巴王、哈大底泄。大闢殺之、約二萬二千。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 大瑪色之亞蘭人、來助哈大底謝、大衛殺亞蘭人二萬二千、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 大麻士歌士之西利亞輩來以輔簑百之王。大五得殺西利亞輩二萬二千人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:5
9 Iomraidhean Croise  

亞捫族知己為大衛所惡、遂遣人募伯利合與瑣巴之亞蘭人、步卒二萬、及瑪迦王所偕之人一千、陀伯人一萬二千、


瑣巴王利合子哈大底謝、往河欲恢復其權時、大衛擊之、


上帝不回厥怒、助拉哈伯者、屈伏於其下、


埃及族、人也、非神也、其馬、肉也、非靈也、迨耶和華舉手、則助者躓、受助者仆、同歸滅亡、


蓋亞蘭之首為大馬色、大馬色之首為利汛、以法蓮之首為撒瑪利亞、撒瑪利亞之首為利瑪利子、六十五年之內、以法蓮必敗、不復為國、如爾弗信、則不堅立、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan