Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 亞希突子撒督、與亞比亞他子亞希米勒為祭司、西萊雅為繕寫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 亞希土百之子颯多革、及亞比亞大之子亞希麥勒、為司祭者、而西來亞為書士。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 亞希突子撒督、與亞庇亞塔子亞希米勒為祭司、西勑亞職繕寫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 亞希突子撒督與亞比亞他子亞希米勒為大祭司、西賚亞為繕寫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 亞喜都百之子沙篤並亞比亞大之子亞喜米勒為祭者。西拉耶為書士。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:17
21 Iomraidhean Croise  

撒督亦至、眾利未人從之、舁上帝匱、置之於彼、亞比亞他登山、待民出邑、


戶篩謂祭司撒督 亞比亞他曰、亞希多弗為押沙龍、及以色列長老、所謀如此、我所謀如此、


爾乃我之昆弟骨肉、則請王歸、何居人後、


惟我爾僕、與祭司撒督、及耶何耶大子比拿雅、暨爾僕所羅門、彼未請之、


匱中金多、則王之繕寫與祭司長至、將耶和華室所得之金、核而封之、


呼王、有希勒家子家宰以利亞敬、與繕寫舍伯那、亞薩子史官約亞、俱出見之、


少年勇士撒督、及族長二十二人、


便雅憫族、掃羅之昆弟三千人、其族強半仍從掃羅家、


大衛召祭司撒督、亞比亞他、與利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達、


祭司撒督、與其昆弟為祭司者、咸居基遍之崇邱、在耶和華幕前、


恆在燔祭壇、獻燔祭於耶和華、朝夕無間、循耶和華法律所載、命以色列人者、


亞希突子撒督、與亞比亞他子亞比米勒為祭司、沙威沙為繕寫、


以利亞撒生非尼哈、非尼哈生亞比書、


亞希突子撒督、撒督子亞希瑪斯、○


亞希突生撒督、撒督生亞希瑪斯、


司上帝室者、希勒家子亞薩利雅、希勒家乃米書蘭子、米書蘭乃撒督子、撒督乃米拉約子、米拉約乃亞希突子、


希勒家乃沙龍子、沙龍乃撒督子、撒督乃亞希突子、


巴錄在耶和華室、上院新門之場、沙番子繕寫基瑪利雅之屋、誦卷中耶利米之言、俾眾聞之、


主耶和華曰、昔以色列族迷途離我時、利未人祭司、撒督之裔、尚守我聖所者、可近而奉事我、侍立我前、獻脂與血於我、


當亞比亞他為大祭司時、入上帝宮、食陳設餅、亦予從者、斯餅非祭司不宜食、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan