Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 大衛於鹽谷、擊殺亞蘭人一萬八千而歸、得其名譽、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 大五得從擊西利亞輩一萬八千人在鹽谷者、回來時、其名大顯也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 大闢在鹽谷、殺以東人一萬八千、播揚其名、然後旋軍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 大衛在鹽谷、殺以東以東原文作亞蘭人一萬八千、旋返而獲大名、獲大名或作立記功碑

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 大五得獲一大名于其旋自擊西利亞輩於鹽谷。一萬八千人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:13
7 Iomraidhean Croise  

又曰、我其築城與臺、臺頂及天、以揚我名、庶免散於四方、


爾之所往、我皆與偕、絕爾諸敵、將錫爾大名、如世間大人之名、


昔大衛征以東、其軍長約押、往葬陳亡者、盡殺以東之丁男、


亞瑪謝於鹽谷、擊以東人一萬、攻西拉取之、易其名曰約帖、至於今日、○


洗魯雅子亞比篩在鹽谷、擊殺以東人一萬八千、


亞瑪謝毅然率民而出、至鹽谷、殺西珥人一萬、


上帝歟、爾棄我儕、而破敗之、加以忿怒、尚其復興我儕兮、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan