撒母以勒書下卷 8:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 即自亞蘭、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力諸族、及瑣巴王利合子哈大底謝所獲之物、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 即屬西利亞、屬摩亞百、屬亞們子輩、屬腓利色氐亞輩、屬亞馬勒客、又屬娑巴之王利何百之子夏大氐色耳、所掠物者內之金銀、皆設與神主也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 所伐者亞蘭、摩押、亞捫族、非利士人、亞馬力人、鎖巴王、哩合子哈大底泄、盡獲其貨財以獻。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 即自亞蘭、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力人、並自瑣巴王利合子哈大底謝所得者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 即由西利亞由磨亞百。由亞們之子輩。由非利士氐輩。由亞麻勒輩。及由利何百子遐大地色耳。簑百王之俘。 Faic an caibideil |