Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 大衛王區別此物、獻於耶和華、與曩昔所獻降國之金銀同、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 而大五得以是物連其曾服諸國之金銀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 大闢王取器、與降國所進之金銀、俱獻於耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 大衛遂以此諸器區別為聖獻於主、亦曾將自制服列國所得之金銀區別為聖、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 大五得亦聖之與耶賀華。和其所聖之金銀由所伏之諸國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:11
8 Iomraidhean Croise  

所羅門王為耶和華室所作之工竣、攜父大衛所獻之金銀、及器皿、置於耶和華室中之府庫、


大衛王以此、及得自以東、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力、諸族之金銀、俱區別獻於耶和華、


我既竭力為我上帝室、預備金銀銅鐵材木、俱適其用、且有瑪瑙、嵌石、花石、及諸寶石、與白石甚多、


所羅門為耶和華室、所作之工已竣、遂攜其父大衛所獻之金銀、及諸器皿、置於上帝室之府庫、○


錫安女歟、起而踐之、我必使爾角為鐵、爾蹄為銅、爾將擊碎多民、獻其利於耶和華、奉其財於全地之主、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan