Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 8:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 厥後、大衛擊非利士人服之、奪京都之權於其手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 此後大五得擊腓利色氐亞輩、而服之、又大五得取米得厄亞馬出腓利色氐亞輩之手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 嗣後大闢擊非利士人敗之、取米的安馬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 此後大衛擊非利士人、服之、自其手取米鐵安瑪、米鐵安瑪歷代上十八章一節作迦特與其鄉里

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 後此大五得擊非利士氐輩。及伏之。大五得奪米地故麻亞自非利士氐輩之手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 8:1
14 Iomraidhean Croise  

以色列族既遁歸幕、諸支派之民相爭曰、王拯我於敵手、又援我於非利士人手、今避押沙龍、出亡於外、


約押及亞比篩追押尼珥、至基亞相對之亞瑪岡、在基遍野之道、時日入矣、


爾援我於我民之競爭、保我為列邦之元首、我所不識之民、必服役我兮、


非利士人聞大衛受膏為以色列王、咸至而索之、大衛聞之、乃入保障、


大衛遵耶和華命、擊非利士人、自迦巴至基色、


爾之所往、我皆與偕、絕爾諸敵、將錫爾大名、如世間大人之名、


爾援我於庶民之競爭、立我為列邦之元首、我所不識之民、必服役我兮、


爾使地震、而破裂之、因其顫動、祈治其缺兮、


摩押為我浴盤、將於以東而投我屨、非利士歟、因我而歡呼兮、○


其人以信而服諸國、行公義、得應許、箝獅口、


滅火勢、避鋒刃、弱而強、戰而勇、破異邦軍、


於是非利士人屈服、不再侵以色列境、撒母耳存日、耶和華之手、制非利士人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan