撒母以勒書下卷 7:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 故當謂我僕大衛曰、萬軍之耶和華云、我自羊牢中、羊羣後、取爾為我民以色列之君、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 故爾要說於我僕大五得曰、萬軍之神主如是言云、我曾取爾自羊櫥、又自跟隨羊而立爾為我民以色耳之主宰。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 今當告我僕大闢、萬有之主耶和華云、昔爾在羊牢牧羊、我特遴選爾、使為我民以色列族長。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 今當告我僕大衛曰、萬有之主如是云、昔我自羊牢中、自羊群後召爾、立為我民以色列之君、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 故今爾去謂吾臣大五得曰。軍之耶賀華如是云。我取爾自羊圈。自看羊。以為王在吾民上以色耳勒輩上。 Faic an caibideil |