撒母以勒書下卷 7:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 往告我僕大衛曰、耶和華云、爾為我建室以居乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 云、汝去告知我僕大五得說神主之言如是云、汝有意建屋與我住乎。

文理《委辦譯本》

⁵ 往告我僕大闢、耶和華有言曰、欲建殿宇、為我居處、豈在爾乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 爾往諭我僕大衛曰、主如是云、建造殿宇為我居處、豈爾所可乎、或作爾欲建殿為我居乎

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 去告吾臣大五得。耶賀華如是云。爾將為我建間堂以在內乎。

撒母以勒書下卷 7:5 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 7:4

是夜耶和華諭拿單曰、

王輩之第一書 5:17

王命人鑿大而且貴之石、以立室基、

王輩之第一書 6:12

論爾所建之室、如爾循我典章、守我律例、遵我誡命而行、則我與爾父大衛所言者、必成之於爾、

歷代史紀書上卷 17:4

往告我僕大衛曰、耶和華云、爾勿建室、為我居所、

歷代史紀書上卷 28:3

惟上帝諭我曰、爾乃戰士、流人之血、不可為我名建室、

所羅們之俗語 16:1

心之圖謀在人、言之功效、由於耶和華、

先知以賽亞之書 66:1

耶和華曰、天乃我坐位、地乃我足几、爾將為我建若何之室、以何地為我安息之所乎、