Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 7:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 拿單曰、爾其從心所欲而行、蓋耶和華偕爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 拿但謂王曰、爾行爾心內諸意、蓋神主偕爾焉。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 拿單曰、耶和華祐爾、任意以行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 拿單謂王曰、爾可隨心意以行、主必祐爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 拿但言於王曰。去。而行凡在爾心的。蓋耶賀華在偕爾耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 7:3
14 Iomraidhean Croise  

是夜耶和華諭拿單曰、


惟祭司撒督、及耶何耶大子比拿雅、先知拿單、示每、利以、暨大衛之勇士、皆弗從之、


婦登山、詣上帝僕、則抱其足、基哈西近而推之、上帝僕曰、聽之、其心憂苦、而耶和華隱之、未以示我、


謂之曰、我子歟、我有意為我上帝耶和華之名建室、


大衛王立而言曰、我昆弟、我民歟、其聽我言、我有意建室、安置耶和華之約匱、而為我上帝之足几、已備具以待建造、


大衛王事蹟之始末、載於先見撒母耳書、先知拿單書、先見迦得書、


王使利未人執鈸、與琴及瑟、在耶和華室奏樂、循大衛與其先見迦得、及先知拿單所命、即耶和華藉諸先知所命、


酬爾志願、成爾籌畫兮、


以耶和華為悅、爾心所欲、彼必賜之兮、


惟爾自主所受之膏、恆在爾衷、則不須人訓爾、彼之膏、即以諸事訓爾、是乃真而無誑、爾曹當依其所訓、恆在彼中矣、


爾見此徵、則相機而行、蓋上帝偕爾、


執兵者曰、隨爾心欲行之、往哉、我與爾有同志焉、


耶和華謂之曰、毋觀其容、及軀幹之修偉、此人乃我所擯、蓋耶和華所見、迥異於人、人觀外貌、耶和華則視內心、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan