撒母以勒書下卷 7:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 願人永尊爾名為大、曰、萬軍之耶和華、乃治以色列之上帝、爾僕大衛之家、必堅立於爾前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 願爾名見大至永久、致人云、神者神主為以色耳之神也。又求使爾僕大五得之家為穩立在爾前也。

文理《委辦譯本》

²⁶ 萬有之主以色列族之上帝耶和華、爾名永尊、願爾僕大闢之後、寖昌寖熾、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 願人永尊主名為大、曰、萬有之主天主、為治以色列之天主、亦願主之僕大衛之家、堅定於主前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 爾名宜永為大曰。軍士之耶賀華為神在以色耳勒輩上。且爾臣大五得之家請見定於爾前。

撒母以勒書下卷 7:26 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 17:18

乃對上帝曰、惟願以實瑪利生存於爾前、

撒母以勒書下卷 7:25

耶和華上帝歟、爾論爾僕、與其家所言者、求爾堅固之、至於永遠、如言而行、

王輩之第一書 18:36

獻素祭時、先知以利亞前曰、亞伯拉罕 以撒 以色列之上帝、耶和華歟、願爾今日顯示、爾在以色列中為上帝、我為爾僕、凡我所為、悉遵爾命、

王輩之第一書 18:37

耶和華歟、尚其聽我、尚其聽我、使斯民皆知、爾耶和華乃上帝、爾使其心翻然而轉、

神詩書傳 115:1

耶和華歟、因爾慈惠誠實、榮不歸我、不歸於我、乃歸爾名兮、

神詩書傳 61:7

彼永居上帝前、祈以慈惠誠實、保佑之兮、

神詩書傳 89:36

其裔永存、其位在於我前、如日之久、

福音一依馬太 6:9

故爾祈禱宜云、我父在天、願爾名聖、

福音四依約翰 12:28

父歟、願爾榮爾名、時、自天有聲云、我既榮之、將再榮之、