撒母以勒書下卷 7:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 耶和華上帝歟、爾論爾僕、與其家所言者、求爾堅固之、至於永遠、如言而行、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁵ 而今神者神主歟、爾所說論及爾僕、又論及其家之言、求穩立之至永久、又行依爾所言也。

文理《委辦譯本》

²⁵ 耶和華上帝、應許爾僕、克昌厥後、願踐前言、永世弗忘。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁵ 主天主所許僕與僕家之言、今求主應驗、至於永遠、願主循主所言而行、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁵ 耶賀華乎。夫其言爾所論及爾臣與及厥家。定之于永遠。行依爾言焉。

撒母以勒書下卷 7:25 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 32:12

爾曾許待以善、使我苗裔、如海之沙、不可勝數、○

撒母以勒書下卷 7:24

爾立以色列民、永為爾民、爾耶和華為其上帝、

撒母以勒書下卷 7:26

願人永尊爾名為大、曰、萬軍之耶和華、乃治以色列之上帝、爾僕大衛之家、必堅立於爾前、

王輩之第一書 2:4

致耶和華應其指我所言曰、若爾子孫、慎其道途、一心一意行於我前、真實無妄、則爾必不乏人、踐以色列國位、

王輩之第一書 8:26

以色列之上帝歟、爾與爾僕我父大衛所言者、願爾成之、

歷代史紀下卷 6:17

以色列之上帝耶和華歟、爾與爾僕大衛所言者、願爾成之、

神詩書傳 119:38

所許寅畏爾者之言、祈堅定於爾僕兮、

神詩書傳 119:49

其念所諭爾僕之言、俾我有望兮、

先知依西其理書 36:37

主耶和華曰、以色列家若求於我、我必允之、俾其生齒繁多、有若羊羣、

撒母以勒之第一書 1:23

以利加拿曰、爾視為善者則行之、待子斷乳可也、惟願耶和華踐其言、婦遂居家哺子、迨及斷乳、