Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 7:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

20 主耶和華歟、大衛更有何辭、蓋爾洞悉爾僕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 大五得何能另說爾乎。蓋神者神主歟、爾曾知爾僕也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 我更有何辭哉。我主耶和華素悉僕衷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 僕人大衛更有何言可禱於主前哉、蓋主天主素知僕也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 大五得尚何可言於爾耶。蓋神耶賀華。爾知爾臣也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 7:20
9 Iomraidhean Croise  

我簡之、使命其子及眷屬、守我之道、秉公行義、致耶和華所言、悉以予之、


爾僕受此尊榮、大衛更有何詞、蓋爾洞悉爾僕、


耶和華歟、爾鑒察我、洞悉我兮、


無須人證乎人、自知其內蘊矣、


三謂之曰、約翰子西門、爾愛我乎、彼得因耶穌三言爾愛我乎、則憂、曰、主、爾無不知、爾知我愛爾矣、耶穌曰、飼我羊、


無物不顯於其前、萬有呈露於鞫我者之目也、○


曰、非也、我來為耶和華軍長、約書亞遂伏地拜曰、我主諭僕何詞、


且斃其子女、俾諸會知我乃察人心腸者、依爾曹所行而施之也、


耶和華謂之曰、毋觀其容、及軀幹之修偉、此人乃我所擯、蓋耶和華所見、迥異於人、人觀外貌、耶和華則視內心、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan