撒母以勒書下卷 7:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 大衛王入坐於耶和華前、曰、主耶和華歟、我何人斯、我家若何、爾乃導我至此乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 時王大五得進去坐于神主面前、而曰、神者神主歟、我是誰我家是何、致爾攜我至此乎。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 大闢王入耶和華所、坐於前、禱曰、我主耶和華歟、我何人斯、我家世式微、乃蒙爾導我、有此今日、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 於是大衛王入主之匱所、坐於主前禱曰、主天主歟、我何人斯、我家為何等、乃使我至於此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 隨大五得進內而坐耶賀華前。其曰。神耶賀華乎。我為誰。何為吾家。爾帶於此者耶。

撒母以勒書下卷 7:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 32:10

爾所施於僕之恩寵誠實、即至微者、亦不堪受、昔我惟執一杖、濟此約但、今我已成二隊、

摩西一書創世記 32:11

求爾拯我、脫於吾兄以掃之手、蓋我懼之、恐其來擊我、爰及母子、

撒母以勒書下卷 23:5

我家之於上帝、非若是乎、彼與我立永約、諸事堅定、救我之事、及我所望、彼豈不成之乎、

撒母以勒書下卷 7:17

拿單循此諸言、依此啟示、告大衛、○

歷代史紀書上卷 17:16

大衛王入坐於耶和華前、曰、耶和華上帝歟、我何人斯、我家若何、爾乃導我至此乎、

歷代史紀書上卷 29:14

我何人斯、我民為誰、乃能如此樂輸、蓋萬物由爾而來、我儕以屬爾者獻於爾也、

神詩書傳 8:4

世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、

出以至百多書 3:11

摩西對上帝曰、我何人斯、得詣法老、而導以色列人出埃及乎、

先知以賽亞之書 37:14

希西家自使者手、接書讀之、遂上耶和華室、展於耶和華前、

達以弗所人書 3:8

我在聖徒中、乃微之又微者、尚蒙此恩、俾以基督莫測之富有宣諸異邦、

士師記第七卷 6:15

曰、主歟、瑪拿西中、我家至貧、在我父家、我又至微、何以拯以色列人乎、

路得氏傳書 2:10

婦俯伏於地曰、我乃異邦人、何蒙爾恩、得爾之顧、

撒母以勒之第一書 15:17

撒母耳曰、昔爾自視雖微、非立為以色列支派之長乎、耶和華膏爾為以色列王、

撒母以勒之第一書 18:18

大衛曰、我何人斯、我之戚族、及我父家、於以色列中為何、致我為王之壻乎、

撒母以勒之第一書 9:21

掃羅曰、我非便雅憫人、屬以色列支派之至小者乎、便雅憫支派諸家之中、我家非至微者乎、曷與我言若是、