Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 6:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 耶和華擊烏撒、大衛不悅、稱其地曰毘列斯烏撒、至於今日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 因神主已折五撒、故大五得憂、而其名彼處曰、彼理士五撒、至今日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 上帝擊烏撒、大闢不悅、名其地曰、比列烏撒、至於今日、其名尚存。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 主擊烏撒、大衛不悅、遂名其地曰毘利斯烏撒、譯即擊烏撒處之義至於今日其名猶存、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 大五得不悅。因耶賀華造一破處於烏沙矣。其呼彼處名比耳色鳥沙至今日焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 6:8
6 Iomraidhean Croise  

耶和華怒烏撒、因其過而擊之、遂死於上帝匱側、


是日大衛畏耶和華、曰、耶和華之匱、何可至我所、


爾曹初未舁之、亦未循例尋求上帝、故我上帝耶和華擊我儕、


約拿不悅之甚、而怒、


上帝謂之曰、爾以蓖蔴而怒、宜乎、對曰、我怒至死、亦宜也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan