Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 耶和華怒烏撒、因其過而擊之、遂死於上帝匱側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 惟神主之怒為熱向五撒、又神擊之在彼處、因其之造次、而其死在彼、近神之約箱也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 耶和華怒責其過、使殞沒於匱前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主怒烏撒、因此誤、擊之、乃死於天主之匱旁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 時耶賀華盛怒烏沙。彼神擊之。因其造次。其死于彼近神之契約箱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 6:7
10 Iomraidhean Croise  

耶和華擊烏撒、大衛不悅、稱其地曰毘列斯烏撒、至於今日、


耶和華怒烏撒、因其伸手扶匱而擊之、遂死於上帝前、


爾曹初未舁之、亦未循例尋求上帝、故我上帝耶和華擊我儕、


大衛曰、耶和華既簡利未人舁上帝匱、永久奉事之、他人不可舁也、


徙幕時、利未人撤之、張幕時、利未人立之、外人近其側、必致之死、


移營之時、亞倫及其子、蓋聖所諸器已畢、哥轄子孫、則前以舁、惟不可捫聖物、免其死亡、此乃哥轄子孫、在會幕之職任、


越十日、耶和華擊之、遂死、


伯示麥人窺耶和華匱、耶和華擊之、死者七十、其人計有五萬、民因耶和華大行殺戮而悲、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan