撒母以勒書下卷 6:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 大衛與以色列家、舞蹈於耶和華前、以松木樂器、及琴瑟鼓鈸鑼作樂、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 大五得及眾以色耳用松樹做的樂器各般而彈之、即琴與詩樂器、及鼓及角筒及銅板也。○

文理《委辦譯本》

⁵ 大闢及以色列族眾、踴躍於耶和華前或敲鈸、或播鼗擊磬、或鳴琴鼓瑟、其樂器間有松木所製者。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 大衛及以色列族眾、舞蹈在主前、以柏木所製各類樂器、及琴、瑟、鼓、鈸、鑼、作樂、歷代上十三章七節作大衛及以色列眾極力舞蹈謳歌在主前用琴瑟鑼鼓角作樂

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 大五得與以色耳勒之全家弄咟囉𠴆木的諸般樂器於耶賀華前。即琴瑟。笙。嘚咟嚧號筒及銅鑼。

撒母以勒書下卷 6:5 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 3:15

今當召一鼓琴者至、鼓琴時、耶和華之手臨之、

歷代史紀書上卷 13:8

大衛及以色列眾、在上帝前、極力舞蹈、謳歌、以琴瑟鑼鼓與角作樂、

歷代史紀書上卷 15:28

以色列眾歡呼、吹角吹箛、擊鈸鼓瑟、鳴琴奏樂、舁耶和華約匱而上、

歷代史紀下卷 20:28

鳴琴鼓瑟吹角、至耶路撒冷、詣耶和華室、

神詩書傳 47:5

上帝上升、呼聲隨之、耶和華上升、角聲作兮、

達未來者但依理書 3:10

王歟、爾曾頒詔、凡聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、當伏拜金像、

達未來者但依理書 3:15

今爾聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、願伏拜我所製之像、則可、若不拜之、必即時投於烈火之爐、何神能拯爾於我手耶、

達未來者但依理書 3:5

爾於何時、聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、即當伏拜尼布甲尼撒王所立之金像、

達未來者但依理書 3:7

諸民聞角簫琵琶琴瑟、及各樂器之音時、諸民諸國、諸方言者、遂伏拜尼布甲尼撒王所立之金像、

預知者亞摩士之書 5:23

爾謳歌之聲、撤於我前、爾琴瑟之音、我不聽聞、

預知者亞摩士之書 6:5

和琴瑟之聲、歌無謂之曲、為己而製樂器、同乎大衛、

撒母以勒之第一書 10:5

後詣上帝之山、在彼有非利士人之汛、爾既抵邑、必遇先知一班、自崇邱而下、俱感靈而言、有琴鼗簫瑟在其前、

撒母以勒之第一書 16:16

我主當命侍臣、求善鼓琴者、迨惡神臨爾時、使之鼓琴、則爾愈焉、