撒母以勒書下卷 6:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 耶和華匱在迦特人俄別以東室三月、耶和華錫嘏於俄別以東、及其全家、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 神主之約箱居厄太得人阿百得以多麥之屋三月、而神主祝福阿百得以多麥、連其全家也。○

文理《委辦譯本》

¹¹ 耶和華之匱居彼三月、耶和華錫嘏於阿別以東全家。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 主之匱在在原文作居俄別以東家三月、主賜福於俄別以東及其全家、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 耶賀華之契約箱連在牙忒人柯畢依敦之家三個月。耶賀華褔柯畢依敦及厥全家。

撒母以勒書下卷 6:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 30:27

拉班曰、深知耶和華緣爾錫嘏於我、若蒙爾恩、仍偕我居、

摩西一書創世記 39:23

司獄一無所顧、咸歸約瑟、蓋耶和華偕之、使其所為、無不亨通、

摩西一書創世記 39:5

自委治家業、耶和華為約瑟故、錫嘏其主埃及人家、凡在室在田、咸蒙福祉、

撒母以勒書下卷 6:10

故大衛不舁耶和華匱入大衛城、至於己所、乃轉舁至迦特人俄別以東室、

歷代史紀書上卷 26:4

俄別以東子、長示瑪雅、次約薩拔、三約亞、四沙甲、五拿坦業、

先知者馬拉記之書 3:10

萬軍之耶和華曰、其輸什一、悉歸府庫、俾我室中有糧、以此試我、是否為爾啟天之牖、傾福於爾、無地可容、