撒母以勒書下卷 6:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》10 故大衛不舁耶和華匱入大衛城、至於己所、乃轉舁至迦特人俄別以東室、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》10 故大五得不敢移神主之約箱入大五得之城與已、乃大五得帶之傍邊入厄太得人阿百得以多麥之屋。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》10 故不舁之至大闢邑中、轉往他所、至迦特人、阿別以東家。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》10 於是大衛不敢請主之匱至於己所、入大衛之城、乃請至迦特人俄別以東家、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》10 如是大五得不肯移耶賀華之契約箱與之于大五得之城。但大五得擡之一邊于牙忒人柯畢依敦之家。 Faic an caibideil |