Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 在希伯崙為猶大王、歷七年有六月、在耶路撒冷為以色列及猶大王、歷三十三年、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 其在希百倫王如大七年半、又其在耶路撒冷王眾以色耳連如大三十三年也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 在希伯崙轄猶大族、歷七年有半、在耶路撒冷、兼轄以色列   猶大二族、歷三十三年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 在希伯崙為猶大王、歷七年有六月、在耶路撒冷為眾以色列及猶大王、歷三十三年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 其在希布聯王如大輩上七年有六個月。在耶路撒冷王通以色耳勒輩並如大輩上三十有三年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:5
7 Iomraidhean Croise  

以爾主之家業賜爾、以爾主之妻室付於爾懷、以以色列及猶大家畀爾、若以為寡、我必有以加之、


大衛在希伯崙為猶大族王、歷七年有六月、○


猶大人至、膏大衛為猶大族王、○


大衛治以色列四十年、在希伯崙七年、在耶路撒冷三十三年、


以色列長老、咸至希伯崙見王、大衛在希伯崙、於耶和華前、與之立約、遂膏大衛、為以色列王、循耶和華藉撒母耳所言、


為王四十年、在希伯崙七年、在耶路撒冷三十三年、


此六子、皆大衛於希伯崙所生、大衛在彼為王、七年有六月、在耶路撒冷為王、三十三年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan