Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 大衛遵耶和華命、擊非利士人、自迦巴至基色、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 大五得依神主所命之而行、又擊腓利色氐亞輩自厄以巴至厄亞色耳也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 大闢遵耶和華命、擊非利士人、自基巴至伽息。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 大衛遵主所命而行、攻非利士人、自迦巴至基色、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 大五得遵耶賀華所命而為擊非利士氐輩自厄百至爾來于加撒焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:25
9 Iomraidhean Croise  

厥後、大衛擊非利士人服之、奪京都之權於其手、


大衛遵上帝命、擊非利士軍旅、自基遍至基色、


往遵耶和華所諭摩西 亞倫之命而行、○


蓋耶和華興起、如在比拉心山、震怒如在基遍谷、以行其事、其事非常、且成其功、其功奇異、


時基色王荷蘭來助拉吉、約書亞擊之、及其民眾、靡有孑遺、


居基色之迦南人、以法蓮人未逐之、仍居以法蓮人中、為僕服役、至於今日、


基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴、共十二邑、與其鄉里、


乃殺人者之逃城、即以法蓮山地之示劍與其郊、基色與其郊、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan