撒母以勒書下卷 5:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》23 大衛詢於耶和華、耶和華曰、毋往迎之、宜遶其後、於桑林相對之所攻之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》23 大五得問於神主時、其回應曰、不要直上、乃周遶到伊等之背後、又在對面桑樹而來于伊等上。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》23 大闢詢耶和華、耶和華曰、爾勿往前、宜襲其後、在桑林相對之所。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》23 大衛問主、主曰、勿迎之而上、當轉至其後、從桑林相對之處攻之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》23 大五得又問于耶賀華。其曰。爾不宜上去。乃剳圍其後。而上伊上桑樹對面。 Faic an caibideil |