Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 敵遺其偶像、大衛與從者取之、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 伊等留其之各神像在彼處、而大五得與其人燒之也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 敵遣其偶像、大闢與臣僕取之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 非利士人遺其偶像、大衛與從者取之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 伊等遺厥偽神于彼。大五得與厥眾焚之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:21
9 Iomraidhean Croise  

投其神於火、蓋其神非神、乃木石、人手所造、故得而毀滅之、


我將縱火於埃及諸神之廟、彼必焚之、掠之、取埃及地以歸己、如牧者之衣衣、自彼安然而出、


爾恃己之作為、己之財寶、必被取焉、基抹與其祭司牧伯、亦皆被虜、


掠其神像鑄像、金銀寶器、攜至埃及、數年之間、不攻北王、


其神之雕像、必焚以火、其上金銀、勿貪勿取、免爾因此陷於坎阱、以其為爾上帝耶和華所惡也、


爾當毀其壇、碎其柱像、斫其木偶、火其雕像、必如是待之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan