Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 非利士人既至、布於利乏音谷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 腓利色氐亞輩上來、而自散在利法以麥之谷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 非利士人至、遍於哩乏音谷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 非利士人至、散布於利乏音谷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 非利士氐輩亦來而自布開于勒法依之谷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:18
8 Iomraidhean Croise  

十四年、基大老瑪與同盟諸王來、擊利乏音族於亞特律加甯、蘇西族於哈麥、以米族於沙微基列亭、


穡時、三十首領中、有三人至亞杜蘭穴、以覲大衛、非利士軍建營於利乏音谷、


非利士人復至、布於利乏音谷、


三十首領中、有三人下至山巖、入亞杜蘭穴、以覲大衛、非利士軍建營於利乏音谷、


勢如穫者斂穡、以手刈穗、如人拾遺於利乏音谷、


由此而往欣嫩子谷、至耶布斯、即耶路撒冷之南、上及欣嫩谷西之山巔、在利乏音谷之北極、


約書亞曰、爾若為大族、以法蓮山地狹小、可往比利洗 利乏音地、伐木以居、


下至欣嫩子谷相對之麓、在利乏音谷之北、又至欣嫩谷、近耶布斯南、延及隱羅結、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan