Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 非利士人聞大衛受膏為以色列王、咸至而索之、大衛聞之、乃入保障、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 惟腓利色氐亞輩、既聞說伊等曾傅油大五得為以色耳王、時諸腓利色氐亞輩上來討大五得。大五得聞之、而下至固處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 非利士人聞大闢為膏、為以色列王、則前來攻擊、大闢知之、據其險要。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 非利士人聞大衛受膏為以色列王、咸上而索之、大衛聞之、入保障、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 非利士氐輩聞伊等傅油大五得王以色耳勒輩上時非利士氐輩上來尋大五得。大五得聞之遂下固處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:17
11 Iomraidhean Croise  

非利士人復與以色列戰、大衛率其臣僕迎擊、大衛困憊、


時、大衛在保障、非利士汛在伯利恆、


以利沙瑪、以利雅大、以利法列、○


厥後、大衛擊非利士人服之、奪京都之權於其手、


即自亞蘭、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力諸族、及瑣巴王利合子哈大底謝所獲之物、


時、大衛在保障、非利士汛在伯利恆、


其人以信而服諸國、行公義、得應許、箝獅口、


非利士人集其軍旅於亞弗、以色列人建營於耶斯列泉旁、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan