Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 大衛乃知耶和華立之為以色列王、且為其民以色列振興其國、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 大五得知道神主穩立他為以色耳之王、又曾為厥民以色耳之好而上舉其之國也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 大闢知耶和華立己為以色列王、為其民以色列族故、鞏固其國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 大衛知主立己為以色列王、又知主為其民以色列故、使其國振興、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 大五得明知耶賀華定他王以色耳勒輩上及興國為厥民以色耳勒輩矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:12
10 Iomraidhean Croise  

推羅王希蘭遣使見大衛、攜香柏及木工石工而至、為大衛建宮室、


大衛至自希伯崙、在耶路撒冷又娶后妃、誕生子女、


爾家爾國必堅立、爾位必堅定、至於永遠、


爾上帝耶和華悅爾、使居以色列國位、宜頌美焉、蓋耶和華恆愛以色列、故立爾為王、施行公義、


大衛乃知耶和華立之為以色列王、蓋為其民以色列故、振興其國也、○


推羅王戶蘭覆書於所羅門曰、耶和華惠愛其民、故立爾為其王、


今爾得居后位、焉知非為此會、如爾斯時緘默無言、則猶大人必從他方、得解脫、蒙拯救、惟爾與父家、將見剿滅耳、


此秘奧顯示於我、非因我有智慧、逾於眾生、乃以夢兆告王、俾知心之所思、


厥水溢於其器、厥種播於河濱、其王尊於亞甲、其國得而振興、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan