Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 推羅王希蘭遣使見大衛、攜香柏及木工石工而至、為大衛建宮室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 地耳之王希拉麥遣幾使、及楠樹、及木匠、及石匠等、到大五得、而伊建屋與大五得也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 推羅王希蘭、遣使攜柏香木、偕木工石工以至、為大闢建宮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 推羅 推羅原文作瑣珥下同王希蘭、遣使攜柏香木、與木工石工、至大衛所、為大衛建宮殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 地耳之王希拉巫使使與大五得。有哬唎𠲅木有工師圬人而建府與大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:11
15 Iomraidhean Croise  

大衛乃知耶和華立之為以色列王、且為其民以色列振興其國、○


王居宮室、耶和華錫以綏安、得免四周諸敵之擾、


王謂先知拿單曰、我居香柏之室、而上帝之匱乃在帳中、


所羅門又有七萬人負荷、八萬人在山鑿石、


所羅門與希蘭之匠、暨迦巴勒人琢之、備具木石、以建殿宇、


推羅王希蘭遣使見大衛、攜香柏及石工木工而至、為之建宮室、


以金予石工木工、以糧酒油、予西頓 推羅人、使運香柏、自利巴嫩至海、抵於約帕、遵波斯王古列之詔、○


耶和華歟、我必尊崇爾、爾救拔我、不使我敵誇耀兮、


人子歟、推羅人論耶路撒冷曰、嘻嘻、眾民之門已破、皆歸於我、彼既荒涼、我必恢廓、


轉至拉瑪、及推羅堅城、又轉至何薩、極於海、在亞革悉境、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan