Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 5:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 以色列支派咸至希伯崙、見大衛曰、我乃爾之骨肉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 時以色耳之諸支派齊至大五得、在希百倫、言云、我等卻與爾相為骨肉也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 以色列族支派、咸至希伯崙、見大闢曰、我儕與爾誼屬同宗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以色列諸支派、至希伯崙見大衛、曰、我為爾骨肉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 時以色耳勒之諸支來於希布聯到大五得曰。夫吾等皆爾骨爾肉焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 5:1
13 Iomraidhean Croise  

拉班曰、爾誠骨肉之親、雅各偕居一月、


爾乃我之昆弟骨肉、則請王歸、何居人後、


亦告亞瑪撒曰、爾非我之骨肉乎、如爾不代約押為軍長、恆在我前、願上帝罰我維倍、


於是猶大眾如懷一心、遣使告王曰、請王及臣僕偕歸、


以色列人曰、我儕於王、分有其十、與大衛之情誼、較爾尤深、爾導我王歸、曷藐視我、不先與我議乎、然猶大人之言、較以色列人尤厲、


眾舁亞撒黑、葬於父墓、在伯利恆、約押及從者、終夜而行、至希伯崙、時適黎明、


蓋我儕為其體之肢也、


則必以爾上帝耶和華所選者、立之為王、必爾同儕方可、外族之人不可治爾、


夫眾子既屬血氣、彼亦同之、致得由死而滅秉死之權者、即魔也、


約書亞與以色列眾、自伊磯倫往攻希伯崙、


請爾謂示劍之眾曰、耶路巴力七十子治爾、與一人治爾、孰善、當念我與爾乃骨肉之親、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan