Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 4:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 入室、佯欲取麥、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 伊等乃入到屋之中、猶若要取出麥來、然伊等剌之在第五肋骨之下、而利革百與厥弟兄巴亞拿逃避。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 入室、佯欲取麥、則刺其腹而遁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 利甲及其兄巴拿入室、佯欲取麥、遂刺其腹而遁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 伊到彼入宮中如取麥者然伊等打以書波沙忒下第五骨。利遐布與厥兄巴拿逃脫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 4:6
5 Iomraidhean Croise  

惟彼弗偏、於是押尼珥以槍鐏刺其腹、自後而出、遂仆而死、凡至其死所者、皆止焉、


亞瑪撒不防約押手中之刃、約押刺其腹、腸流於地、不再擊而即斃、約押與弟亞比篩、追襲比基利子示巴、


押尼珥返希伯崙、約押引至邑門、佯欲私語、刺其腹、致之死、以報流弟亞撒黑血之仇、


掃羅子有隊長二人、一名巴拿、一名利甲、皆便雅憫族、比錄人臨門子也、蓋比錄屬便雅憫、


遲疑之際、以笏已遁、過偶像處、逃於西伊拉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan