撒母以勒書下卷 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 一日比錄人臨門子利甲 巴拿、於炎熱時、至伊施波設家、值其午寢、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 比耳阿得人利門之子利革百、與巴亞拿徃去、而約在日熱時、到以實波寔之屋、而彼因午時正眠床上、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 一日亭午、庇綠人、臨門子哩甲巴拿至益破設家、見其寢於床、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 一日、比綠人臨門二子、利甲與巴拿至、日方中時、入伊施波設家、伊施波設適午寢、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 且比羅忒人林們之兩子利遐布與巴拿來到以書波沙忒之宮。約日熱。以書波沙忒午寢床上。 Faic an caibideil |