撒母以勒書下卷 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 遂命少者戮之、斷其手足、懸於希伯崙池側、取伊施波設首、葬於希伯崙 押尼珥之墓、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 大五得乃命其少年輩。伊領命而殺死其二人、斷去其雙手、雙足、而掛之在于希百倫池之上、然伊等將以實波寔之首、葬于亞百納耳之墓、為在希百倫者也。

文理《委辦譯本》

¹² 大闢乃命其少者殺之、斷其手足、懸於希伯崙沼上、取益破設首級、葬於希伯崙押尼耳墓。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 大衛命少者殺之、斷其手足、懸於希伯崙池旁、以伊施波設之首級、葬於希伯崙   押尼珥墓、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 大五得命厥少年。伊殺之割斷其手足而懸之于湖上在希布聯乃將以書波沙忒之首給葬于亞希尼耳之墳中在希布聯。

撒母以勒書下卷 4:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 1:15

大衛召一少者曰、前攻之、遂擊斃之、

撒母以勒書下卷 16:8

爾代掃羅為王、今耶和華將掃羅家之血、悉歸於爾、以此國付於爾子押沙龍、爾流血之人、自取其禍也、

撒母以勒書下卷 2:8

掃羅軍長尼珥子押尼珥、攜掃羅子伊施波設濟河、至瑪哈念、

撒母以勒書下卷 21:9

付於基遍人手、懸於山上、在耶和華前、七人俱亡、其見殺時、乃始刈麰麥之際、

撒母以勒書下卷 3:32

葬押尼珥於希伯崙、王於墓旁大聲而哭、民眾亦哭、

神詩書傳 55:23

維彼惡人、爾上帝必使之墜於陷阱、嗜殺與行詐者、生存不及半世、我則惟爾是恃兮、

福音一依馬太 7:2

爾以何議議人、則見議亦如是、爾以何度度人、則見度亦如是、