Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 3:32 - 文理和合譯本《新舊約全書》

32 葬押尼珥於希伯崙、王於墓旁大聲而哭、民眾亦哭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

32 伊等葬亞百納耳在希百倫。王于亞百納耳之墓舉聲哭泣、眾民亦哭泣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

32 葬押尼耳於希伯崙、王大聲哭泣、於其墓側、民眾亦哭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

32 葬押尼珥於希伯崙、王在其墓旁、舉聲而哭、眾民亦哭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

32 伊塟亞布尼耳於希布聯王舉厥聲而哀於亞布尼耳之穴。眾民亦哭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 3:32
8 Iomraidhean Croise  

為掃羅及其子約拿單、與耶和華之民、以色列家、哀悼哭泣、禁食至暮、以其隕於刃也、


王慟甚、登門樓而哭、且行且言曰、我子押沙龍、我子、我子押沙龍、我願代爾死、押沙龍我子、我子、


遂命少者戮之、斷其手足、懸於希伯崙池側、取伊施波設首、葬於希伯崙 押尼珥之墓、


此亦為士師當罰之罪、乃違逆在上之上帝也、


我若因憾我者被滅而欣喜、緣其遭禍而氣揚、


爾敵顚仆勿欣喜、傾覆勿心歡、


遂皆大聲而哭、至於力盡乃已、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan