Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 3:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

30 約押及弟亞比篩戮押尼珥、因其於基遍戰場、殺其弟亞撒黑故也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

30 若亞百及厥弟兄亞比篩遂殺亞百納耳、因彼曾殺伊等之弟兄亞撒希勒在哀比翁于陣也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

30 約押及亞庇篩、殺押尼耳、因昔戰於基遍、曾戮其弟亞撒黑也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

30 約押與弟亞比篩、殺押尼珥、因昔戰於基遍、押尼珥殺其弟亞撒黑故、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

30 如是若亞布與厥弟亞比沙殺亞布尼耳。因其殺伊弟亞沙喜路于機比亞陣中矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 3:30
5 Iomraidhean Croise  

至基遍之大磐、亞瑪撒來迓、約押身衣戎衣、腰束以帶、中挾刃、藏於鞘、行時刃墜、


負流血之罪者、奔於陷阱、人勿阻之、


故殺人者、復仇者必殺之、遇即殺之、


夷人見蛇懸之、相語曰、是誠兇徒、雖免於海、義不容其伯也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan