撒母以勒書下卷 3:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 約押及大衛之臣僕、侵敵而歸、大獲貨財、時、押尼珥不與大衛共在希伯崙、已被遣安然而去、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 大五得及若亞百之僕輩、自追趕一隊回、而同之將大掠來、惟亞百納耳不同大五得在希百倫、蓋大五得已遣他、而其平安去。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 約押與大衛臣僕攻敵軍而歸、攜奪獲之貨財甚多、時、押尼珥已離希伯崙、大衛已遣之安然而去、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 夫大五得之臣若亞布旋自追兵而帶有一大幫俘偕之。是時亞布尼耳不在希布聯偕大五得。蓋其打發他去而他平安去矣。 Faic an caibideil |