撒母以勒書下卷 3:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 押尼珥謂大衛曰、我將啟行、集以色列眾、歸我主我王、與爾立約、使爾隨心所欲而王、大衛遣押尼珥、遂安然而去、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 亞百納耳言大五得曰、我將起、而往會集眾以色耳人至王、我主、致伊等與爾立盟、又致爾可王凡爾心所願者也。大五得遂遣亞百納耳、而其平安往去也。○

文理《委辦譯本》

^21-22 押尼耳謂大闢曰、我將往、集以色列族眾、歸於我主我王、與爾結約、使爾任意以治。大闢遣押尼耳安然以去。既往之後、約押偕大闢臣僕、大獲貨財、自陳而歸。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 押尼珥謂大衛曰、我且起、往集以色列人眾、來見我主我王、與王立約、使王可遂心願以為王、大衛遣押尼珥安然而去、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 亞布尼耳言於大五得曰。吾將起而去聚通以色耳勒輩與吾主王。俾伊等和爾立約。爾則王爾心所欲之人上也。大五得打發亞布尼耳去其去于平安。

撒母以勒書下卷 3:21 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 2:9

立之為王、治基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫、及以色列眾、

撒母以勒書下卷 3:10

我必奪國於掃羅家、立大衛之位、治以色列及猶大、自但至別是巴、

撒母以勒書下卷 3:12

押尼珥遣使見大衛曰、斯土屬誰乎、又曰、爾與我約、我手必助爾、使以色列眾悉歸爾、

撒母以勒書下卷 3:20

押尼珥與從者二十人、至希伯崙見大衛、大衛為之設筵、

撒母以勒書下卷 5:3

以色列長老、咸至希伯崙見王、大衛王在希伯崙、於耶和華前與之立約、遂膏大衛為以色列王、

王輩之第一書 11:37

我將簡爾、俾從所欲而主治、為以色列王、

神詩書傳 20:4

酬爾志願、成爾籌畫兮、

達腓立比人書 2:21

因眾惟己是謀、非耶穌基督之事也、