撒母以勒書下卷 3:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》19 押尼珥亦與便雅憫人言之、遂往希伯崙、以以色列及便雅憫家所願者、告大衛、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》19 亞百納耳亦說于便者民之耳聽、又亞百納耳往希百倫欲說于大五得之耳聽、以凡以色耳見為好、及以凡便者民見為好諸事。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》19 押尼耳往說便雅憫人、旋至希伯崙、以以色列族及便雅憫家所欲為者、告大闢、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》19 押尼珥亦說便雅憫人、又往希伯崙、以以色列及便雅憫全家所欲為者、告大衛、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》19 亞布尼耳亦言於便者民輩之耳。亞布尼耳又往希布聯言於大五得之耳。以凡與以色耳勒輩為好者。及與便者民之全家見好者。 Faic an caibideil |