撒母以勒書下卷 3:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 今可行之、蓋耶和華論大衛曰、我必藉我僕大衛手、拯我民以色列、脫於非利士人、及諸敵之手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 今且更該如此、蓋神主曾有言及大五得云、以我僕大五得之手、而我將救我民以色耳出腓利色氐亞輩之手、及出其諸敵之手也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 今可立之、蓋耶和華嘗曰、我將使僕大闢拯我以色列族之民、脫於非利士人、及諸敵手。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 今可隨願以行、主亦曾許大衛曰、我必藉我僕大衛手、救我民以色列、脫於非利士人手、及諸敵手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 今宜為之。蓋耶賀華曾言及大五得云。吾將由吾臣大五得之手而救吾民以色耳勒輩出非利士民輩之手。及出厥眾仇敵之手也。

撒母以勒書下卷 3:18 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 3:9

耶和華曾與大衛誓、我必為大衛成其事、否則願上帝罰我維倍、

撒母以勒書下卷 8:6

大衛置戍於大馬色之亞蘭、亞蘭人遂服役於大衛、而納貢焉、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、

撒母以勒之第一書 13:14

今爾不守厥命、爾之國祚不永、耶和華已尋獲一人、遂乎其心、立為其民之長、

撒母以勒之第一書 15:28

撒母耳曰、是日耶和華裂以色列國、使之離爾、以賜爾鄰、賢於爾者、

撒母以勒之第一書 16:1

耶和華謂撒母耳曰、我既棄掃羅、不使為以色列王、爾為之懷憂、伊於胡底、可盛膏於角而往、我將遣爾詣伯利恆人耶西、其眾子中、我簡其一為王、

撒母以勒之第一書 9:16

明日斯時、我遣便雅憫地之人就爾、爾必膏之、立為我民以色列之長、拯我民於非利士人手、蓋我民之呼籲達於我前、我垂顧之、