Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 3:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

14 大衛遣使見掃羅子伊施波設曰、以我妻米甲反我、即昔我以非利士人之陽皮一百所聘者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 時大五得遣數使至掃羅之子以實波寔言云、爾要以我妻米加勒、即我以腓利色氐亞輩勢頭之皮一百塊而聘了者、而付我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

14 大闢遣使、謂掃羅子益破設曰、昔我斷非利士人之皮一百、聘掃羅女米甲為妻、今當反我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 大衛遣使往見掃羅子伊施波設曰、以我妻米甲反於我、即昔我以非利士人之陽皮一百所聘者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 大五得使使到掃羅之子以書波沙忒曰。付吾妻米加路。吾以一百非利士氐人之前皮而聘者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 3:14
7 Iomraidhean Croise  

掃羅子伊施波設立為以色列王、時年四十、在位二年、惟猶大族從大衛、


伊施波設遣使、自其夫拉億子帕鐵取之、


耶和華匱入大衛城時、掃羅女米甲自牖而窺、見大衛王踴躍舞蹈於耶和華前、中心鄙夷之、


耶穌基督之生如左、母馬利亞為約瑟所聘、未婚感聖神而孕、


掃羅曰、當告大衛云、王不受聘禮、第求非利士人之陽皮一百、以報王仇、掃羅之意、欲假手於非利士人殺之、


尚未屆期、大衛與從者起、往殺非利士人二百、攜其陽皮、悉數進王、致為王壻、掃羅遂以其女米甲妻之、


掃羅之女米甲、曾為大衛之妻、掃羅使之改適迦琳人拉億子帕提、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan