撒母以勒書下卷 24:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 約押以民數進於王、以色列人執刃之丁壯八十萬、猶大人五十萬、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 若亞百以民之總數、而奏與王。在以色耳乃有執劍之勇人八十萬口、而如大之人乃五十萬口也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 約押核民眾、以數進於王、以色列族能從軍者八十萬、猶大族五十萬。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 約押以民數告王、以色列能臨戰臨陣原文作拔刀者八十萬、猶大人五十萬、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 若亞布呈上民之數目與王以色耳勒中有八十萬拔刀強壯人如大之人有五十萬人。 Faic an caibideil |