Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 24:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 又至推羅保障、與希未 迦南二族諸邑、延及猶大南方、至別是巴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 伊等又到地耳之固城、且到希未氐輩、及加南輩之各城。伊等又出到如大之南、至於比耳是巴也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 至推羅城、與希未   迦南諸邑、延出猶大南方、至別是巴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 又至瑣珥、即推羅鞏固之城鞏固之城或作保障與希未   迦南之諸邑、又往猶大南方至別是巴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 來到地耳之砲臺。又到各邑屬希威輩的。屬記南輩的。又出如大之南。至比而是巴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 24:7
10 Iomraidhean Croise  

軍長約押在側、王諭之曰、爾徧行以色列諸支派、自但至別是巴、核其民數、俾我知之、


徧行其地、凡歷九月有二旬、而返耶路撒冷、


推羅為己建保障、積銀如塵土、積精金如衢泥、


及居東西之迦南人、與亞摩利人、赫人、比利洗人、並居山地之耶布斯人、米斯巴地、黑門山麓之希未人、


又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、


轉至拉瑪、及推羅堅城、又轉至何薩、極於海、在亞革悉境、


約但之西、山地、窪地、及利巴嫩相對大海之濱、赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人、諸王聞此、


以色列人謂希未人曰、爾殆居於我中、焉能與爾立約、


非利士之五伯、迦南人、西頓人、居利巴嫩山之希未人、自巴力黑們山、至哈馬道、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan