Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 24:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 既濟約但、至迦得谷中之亞羅珥、建營於邑南、雅謝相對之所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 伊等乃渡若耳但下寨在亞羅耳于那在厄得谷中城之右邊、向牙西耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 濟約但至伽得河中之亞囉耳、建營於邑南、牙設相向之所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 濟約但河、列營在迦得谷中亞羅珥城之右、與牙設相對、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 伊渡若耳但而剳于亞耳烏兒所坐在牙忒河中城之右邊向耶色兒者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 24:5
12 Iomraidhean Croise  

但約押及諸軍長為王命所迫、遂退而核以色列民、


亞羅珥諸邑被棄、為羣羊牧所、羊臥其中、無人驚之、


摩西遣人窺察雅謝、遂取其鄉里、驅遂亞摩利人、


流便族、迦得族、牲畜眾多、見雅謝 基列二地、堪為牧畜之所、


亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、


亞他錄朔反、雅謝、約比哈、


自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、至於基列、無一崇高之城、不為我所拔者、我上帝耶和華、盡付於我矣、


其界自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、沿米底巴平原、


其境乃雅謝 基列諸邑、亞捫人地之半、至拉巴相對之亞羅珥、


其地自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與米底巴平原全地、至於底本、


亞羅珥、息末、以實提莫、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan