撒母以勒書下卷 24:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 但約押及諸軍長為王命所迫、遂退而核以色列民、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 然王之言為勝於若亞百、及軍之各將。若亞百與軍之各將遂從王前出去、點以色耳之民。○

文理《委辦譯本》

⁴ 王意已決、約押及武士長不能違、於是退而核數以色列族、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 第王之命促約押與諸將、約押與諸將退於王前、遂往核數以色列民、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 惟王之言克若亞布並軍之總兵。若亞布與軍之總兵出自王前以點以色耳勒之民。

撒母以勒書下卷 24:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 24:3

約押謂王曰、無論民數多寡、惟願爾之上帝耶和華增益百倍、我主我王目擊其事、然我主我王何樂行此、

撒母以勒書下卷 24:5

既濟約但、至迦得谷中之亞羅珥、建營於邑南、雅謝相對之所、

歷代史紀書上卷 21:4

然約押為王命所迫、遂往遍行以色列境、返耶路撒冷、

出以至百多書 1:17

惟收生者畏上帝、不遵埃及王命、竟存男子、

出以至百多書 30:12

爾核以色列人數時、各以贖命之值、獻於耶和華、以免核數之際、遭遇災害、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:4

王言有權、孰能語之曰、爾何為哉、

使徒行傳卷五 5:29

彼得與諸使徒對曰、我儕順服上帝過於人、宜也、