撒母以勒書下卷 24:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 王歟、亞勞拿悉以此物與王、又曰、願爾上帝耶和華悅納爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 此等皆亞樓拿似王量而送與王、且亞樓拿言王曰、願神主爾神受爾也。

文理《委辦譯本》

²³ 亞勞拿以此物悉予王、慨然無吝色、曰、願爾之上帝耶和華悅爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 王歟、此一切亞勞拿悉奉於王、亞勞拿又謂王曰、願主爾之天主悅納爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 亞耳亞拿行此諸情如一王者給與一王然。亞耳亞拿言於王曰。耶賀華納爾矣。

撒母以勒書下卷 24:23 Iomraidhean Croise

使徒彼得前書 2:5

爾既就之、亦如活石、築成靈室、為聖祭司、以獻靈祭、由耶穌基督而嘉納於上帝、

預知者賀西亞之書 8:13

至於獻我祭品、彼獻肉而食之、惟耶和華不納之、必憶其愆、而罰其罪、彼必返於埃及、

先知以賽亞之書 60:7

基達羣羊、必集於爾、尼拜約之牡羊、為爾所用、獻於我壇、而見悅納、我必使我聖室獲榮、

先知以賽亞之書 32:8

惟高明者所謀高明、恆處高明、○

神詩書傳 45:16

爾之子孫、繼厥列祖、爾必立為全地之君兮、