撒母以勒書下卷 24:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 往告大衛曰、耶和華云、我以三者示爾、可擇其一、我行於爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 往而言大五得曰、神主如是言云、我今以三樣、任汝選一樣、致我行之攻汝。

文理《委辦譯本》

¹² 往告大闢曰、三災之中、耶和華必降一於爾、使爾自擇。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

^12-13 迦得遂來見大衛、謂之曰、或爾國中饑饉七年、或爾遁於敵前、敵逐爾三月、或於爾國中有瘟疫三日、此三者爾何擇、今爾思而視之、明以告我、俾我歸而復命於遣我者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 去而言於大五得。耶賀華如是云。我與爾三件事。爾擇其一。俾我行之於爾。

撒母以勒書下卷 24:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 12:14

然爾行此、使耶和華之敵得毀謗之由、故爾所生之子必死、

撒母以勒書下卷 24:11

詰朝、大衛起時、耶和華諭大衛之先見迦得曰、

撒母以勒書下卷 24:13

迦得遂詣大衛曰、或饑饉臨於爾土七年、或為敵追襲遁逃三月、或疫癘流行爾國三日、爾其思之、俾我覆遣我者、

歷代史紀書上卷 27:24

洗魯雅子約押始核之而未竟、且因此事震怒臨及以色列、其數不載入大衛王紀、○

所羅們之俗語 3:12

蓋耶和華責其所愛、如父於其所悅之子、

預知者耶利未亞之書 30:11

耶和華曰、我與爾偕、以拯救爾、我必盡滅我散爾所至之邦、而不盡滅爾、惟從寬責爾、不能不罰爾焉、○

利未氐古書傳 26:41

我拂逆之、散之敵國、緣其不潔之心、自卑服罪、

利未氐古書傳 26:43

彼既蔑視我律例、心厭我典章、致離故土、使田荒寂、於無人時、得享安息、代民服罪、

使徒約翰默示錄 3:19

凡我所愛者、我責而懲之、故宜奮然改悔、