撒母以勒書下卷 24:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 大衛核民之後、中心自責、禱耶和華曰、我行此事、大干罪戾、愚昧之甚、耶和華歟、求爾宥僕之過、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 大五得點民數後、其本心自責。大五得謂神主曰、我行此是大得罪矣。今夫神主歟、求爾取去爾僕之惡、因我有痴行也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 大闢核民既畢、中心不安、禱於耶和華曰、我所行者、大干罪戾、不智孰甚、求耶和華宥僕之過。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 大衛既核民數、中心不安、禱於主曰、我行此愚甚、大干罪戾、求主宥僕之愆尤、大衛夙興時、主命先知迦得、即在大衛前為先見者、曰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 大五得之心打之于其點民之後。大五得言於耶賀華曰。我之所為獲大罪矣。耶賀華乎。吾今求爾免爾臣之罪。蓋我有為極狂也。

撒母以勒書下卷 24:10 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 12:13

大衛謂拿單曰、我獲罪於耶和華矣、拿單曰、耶和華已宥爾罪、不致死亡、

撒母以勒書下卷 24:17

大衛見擊民之天使、則禱耶和華曰、犯罪者我、悖逆者我、惟此羣羊何為、願爾攻我、及我父家、○

王輩之第一書 8:35

民獲罪爾、致天閉塞不雨、遭爾罰時、若向此祈禱、而認爾名、改悔厥罪、

歷代史紀書上卷 21:7

上帝不悅此事、遂擊以色列人、

歷代史紀書上卷 21:8

大衛禱上帝曰、我行此事、大干罪戾、愚昧之甚、求爾宥僕之過、

歷代史紀下卷 16:9

蓋耶和華之目遍及天下、凡專心向之者、必顯其力以助之、爾所行者愚也、今而後爾必有戰事、

歷代史紀下卷 32:26

然希西家抑其驕心、與耶路撒冷居民自卑、故希西家存日、耶和華之怒未及之、

若百之書傳 7:21

何不赦我過、宥我愆、以我將臥於土、爾勤求我、已不在焉、

神詩書傳 32:5

我陳己罪、不匿己惡、謂向耶和華認過犯、爾則赦我罪惡兮、

出以至百多書 10:16

法老急召摩西 亞倫曰、我獲罪於爾上帝耶和華、亦獲罪於爾、

所羅們之俗語 28:13

蓋己過者、必不亨通、自承而改之者、必蒙矜恤、

預知者賀西亞之書 14:2

以言歸耶和華曰、宥我諸愆、以恩納我、我則以言代犢、奉獻於爾、

先知者若以利之書 2:12

耶和華曰、爾其專心歸我、禁食、哭泣、悲哀、

算民數之書傳 12:11

乃謂摩西曰、我儕愚昧、干厥咎戾、請吾主勿加罪、

福音二依馬可 7:22

如苟合、盜竊、兇殺、淫亂、貪婪、惡毒、詭騙、邪侈、妒嫉、訕謗、驕傲、狂悖、

福音四依約翰 1:29

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

福音四依約翰 8:9

眾聞之、自長至幼、一一皆出、惟遺耶穌、婦猶立於前、

摩西復示律書 32:6

愚昧無知之民、報耶和華乃如是乎、彼非爾父而購爾乎、彼乃造爾立爾、

保羅達底多書 3:3

蓋我儕素亦無知、悖逆、迷惑、役於情慾佚樂、以狠毒媢嫉度生、見惡於人、亦彼此相惡、

使徒約翰第一書 1:9

若承我罪、彼乃信義、必赦我罪、潔我諸不義矣、

撒母以勒之第一書 13:13

撒母耳曰、爾所為者愚也、不遵爾上帝耶和華所命、如其遵之、則耶和華必在以色列中、堅爾國祚、歷久弗替、

撒母以勒之第一書 24:5

既而中心自責、

撒母以勒之第一書 24:6

謂從者曰、我主乃耶和華之受膏者、願耶和華禁我舉手攻之、以其為耶和華所膏也、

撒母以勒之第一書 26:21

掃羅曰、我有罪矣、我子大衛可歸、今日爾以我命為寶、我亦不復害爾、我為人愚昧、謬妄之甚、