撒母以勒書下卷 23:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 從大衛之勇士、名列於左、軍長之首、他革捫人約設巴設、又稱伊斯尼人亞底挪、一時擊斃八百人、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 夫大五得所有大勇人之名者、乃是德摩尼氐人、為三大將之首者、即以士尼氐人亞弟阿挼。其乃起厥鎗攻八百人、又在同一時皆殺之也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 大闢所轄之傑士、名列於左、首三傑之魁達門人耶說巴設、揮戈擊八百人、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 從大衛之勇士、其名列於左、他革捫或作哈門人約設巴設、歷代上十一章十一節作雅朔班又稱伊斯尼人亞底挪、為諸將諸將或作三勇士之長、一時彼一人戰八百人、盡殺之、或作彼一揮槍擊八百人 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 斯為大五得所有之能人的名大們人坐于座者。眾將之首領即依色尼人亞地那。其舉鎗敵八百人。一時殺盡伊等。 Faic an caibideil |