撒母以勒書下卷 23:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 我家之於上帝、非若是乎、彼與我立永約、諸事堅定、救我之事、及我所望、彼豈不成之乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 我之家雖不如此與神主、然其曾與我而立永遠之契約、為在諸件次第陳列、且穩固者、蓋其雖不使他長大、然我諸救、諸願、俱在此約也。

文理《委辦譯本》

⁵ 蒙上帝佑、吾裔必若是、彼與我立約、約已定擬、恆久不移、我望乎此、以得拯救、今雖未得、終必成之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 我家於天主前、豈非若是、天主與我立約、於諸事堅定穩固、恆久不廢、一切救我之事、與我一切所願者、主豈不成之乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 雖吾家不如是偕神。然其偕我立永約。即安置萬物妥當。蓋此皆吾救拔。皆吾想像縱其不使之長。

撒母以勒書下卷 23:5 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 9:16

虹在雲中、我則觀之、以記上帝與地上凡有血氣之生物、所立之永約、

撒母以勒書下卷 12:10

爾既藐視我、而取赫人烏利亞妻為妻、故兵刃永不離爾家、

撒母以勒書下卷 13:14

暗嫩不聽其言、因強於彼、強與同寢、

撒母以勒書下卷 13:28

押沙龍命其僕曰、當伺暗嫩飲酒快心、我諭爾曰擊暗嫩、則殺之、毋畏、命爾者非我乎、當壯膽而奮勇、

撒母以勒書下卷 18:14

約押曰、我不可與爾遲延、遂執三戈而往、時、押沙龍懸於橡樹、氣猶未絕、則刺其胸、

撒母以勒書下卷 7:12

迨爾之日已盈、與列祖偕眠、我必立爾所出之裔以嗣爾、鞏固其國、

撒母以勒書下卷 7:18

大衛王入坐於耶和華前、曰、主耶和華歟、我何人斯、我家若何、爾乃導我至此乎、

王輩之第一書 1:5

哈及之子亞多尼雅自高曰、我必為王、遂備車騎、簡五十人、趨於其前、

王輩之第一書 11:38

爾若聽我所命、從我之道、行我所悅、守我典章誡命、如我僕大衛所為、我必偕爾、為爾建鞏固之家室、如為大衛所建、且以以色列族畀爾、

王輩之第一書 12:14

依少者之謀、告之曰、我父使爾負重軛、我必益之、我父責爾以鞭、我則責爾以蠍、

神詩書傳 111:9

施救贖於其民、永立厥約、其名聖而可畏兮、

神詩書傳 119:81

我心望爾拯救、而致疲憊、我仍仰望爾言兮、

神詩書傳 27:4

我曾求耶和華一事、今仍祈之、畢生居耶和華室、瞻其榮美、思維其殿兮、

神詩書傳 62:2

惟彼為我磐石、為我拯救、我之高臺、我不至於大震兮、

神詩書傳 89:3

我與所簡之人立約、對於我僕大衛宣誓兮、

先知以賽亞之書 11:1

耶西之幹、將生萌蘖、其枝結實、由於其根、

先知以賽亞之書 27:6

日後雅各盤根、以色列萌芽舒蕊、結實充盈於世、○

先知以賽亞之書 4:2

是日也、耶和華之萌蘖、既美且榮、其地所產、於以色列免難者為嘉物、

先知以賽亞之書 54:10

山嶽可遷、岡陵可移、惟我之仁慈不遷、我之和約不移、恤爾之耶和華言之矣、○

先知以賽亞之書 55:3

側耳就我、諦聽我言、則可得生、我與爾立永約、即所許大衛之實惠、

先知以賽亞之書 61:8

我耶和華好公義、惡強奪及不義、必依誠實報之、且與之立永約、

先知以賽亞之書 7:14

主自以兆予爾、將有處女懷妊生子、命名以馬內利、

預知者耶利未亞之書 32:40

我與之立永約、錫以福祉、不轉離之、使其存心寅畏我、而不我離、

預知者耶利未亞之書 33:21

則我與我僕大衛所立之約亦可廢、使彼乏嗣以踐其位、事我之祭司利未人、其約亦可廢焉、

先知依西其理書 37:26

我必與立平和之約、永世不廢、使其安居、生齒繁衍、設我聖所於其中、迄於永久、

預知者亞摩士之書 9:11

是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、

使徒行傳卷五 13:34

論其自死起之、不復朽壞、有云、我將以大衛聖而且實之恩賜爾、

達希伯來人書 13:20

願平康之上帝、曾以永約之血、使羣羊之大牧、我主耶穌、自死復生、

達希伯來人書 6:19

我有此望、如魂有錨、入於幔內、鞏固不移、

撒母以勒之第一書 2:35

我將挺生忠藎之祭司、彼將循我心意而行、我必鞏固其家、彼必恆久行於我受膏者前、

撒母以勒之第一書 25:28

求赦婢過、我主為耶和華戰、耶和華必鞏固我主之家、我主終身無疵可求、